Экспрессивный сурдопереводчик сорвал конференцию мэра Нью-Йорка

В кадре видно, как он переговаривается с кем-то в первом ряду.
Он совершенно не перевел ни единого слова.
На ютубе есть полное 55ти минутное видео (видно даже как "трещит" без умолку, когда все давно молчат).

А у них там что в Нью-Йорке, уже эпидемия Эболы?

молчаливый Боб ;)