-
9 июл 14Репортажи все тупее. Переводы все хуже.
Ополченцы должны были дождаться, когда батальон зайдет в укрытие и только тогда начать стрелять. Все ошибки — результаты прямого, нелетературного перевода.
ru.tvi.ua/new/2014/07/09/v_... -
9 июл 14Дядька мой на рыбалку съездил тут в Челябинскую область.
Приехали, лодки из машин вытащили, надули.
Палатки поставили.Весь вечер до темноты раскладывались, ну а потом развели костер, сели ужинать: жуют, выпивают.
Cмотрят — вертолёт летит, ну пялятся на него, а он с баком на тросе
пролетает над ними и несколько тонн воды на них.
Водой ещё всю землю подняло, обговняло и машины и одежду.
Костёр пожарные, конечно, тоже затушили. Короче, сидят все, в листочках, в грязи, мокрые до нитки, оглушенные!
Вот такие они, суровые челябинские пожарники!-
9 июл 14В описании премии Дарвина был случай:
В США, после тушения лесного пожара в очаге возгорания, был обнаружен обгоревший труп аквалангиста. С маской, аквалангом, ружьём для подводной охоты и в ластах — всё как полагается. Но! До ближайшего побережья океана было около 100км. Не сразу поняли, как он там оказался. Потом пришли к выводу, что пожар тушили с вертолёта.
Ну, вы поняли, да? Чувак возле рифов охотился на рыбку, и тут прилетел пожарный вертолёт с баком. ))))
-
-
9 июл 14"Не будет больше расходования миллиардов народных средств, средств налогоплательщиков на никому не нужные научные программы, которые служили лишь элементом хищения. Сегодня украинское производство будет загружено системами высокоточного оружия, украинскими беспилотниками, всем, в чем нуждается украинская армия — начиная от бронежилетов и заканчивая тепловизорами", — отметил Петр Порошенко.
Больше читайте здесь: 112.ua
пучеглазик окончательно мирный космос похоронил? нет науке?!
Сделано с
NoNaMe
© 2000-2026