Дрыхнете всё... Фигнёй страдаете... Письки пассатижами откручиваете... Нешто бы о чём-нибудь культурном что ли... Призывают тут канал "Культура" смотреть всякие колони... эээ... канализаторы. А ведь раньше культуру несли с подмостков... Люди шли в театр и соприкасались с... А, да что говорить... Сейчас в театр аж боязно идти... А вот раньше... Однако формально вечно актуальной культуре надо всё-таки соответствовать современным реалиям...
На одном из занятий по английскому было дано задание адаптировать для сегодняшнего дня пьесу Генрика Ибсена "Кукольный дом" (в русской театральной традиции она обычно называется "Нора").
Для тех, кто подзабыл эту классическую пьесу:
Действие происходит в доме Хельмера перед Рождеством. Нора возвращается из города с подарками для семьи, муж упрекает её в мотовстве: он лишь недавно получил должность директора банка, и жалованье ему повысят только через три месяца, а жить в долг для него абсолютно неприемлемо. Нора, «мотовка», «птичка», «белочка», как зовёт её Торвальд, в ответ только отшучивается, она выглядит беспечной и легкомысленной.
Приезжает давняя подруга Норы фру Линне: после смерти мужа она осталась без средств к существованию и вынуждена искать работу. Нора рассказывает ей, что, когда Торвальд был болен, ей пришлось занять денег, чтоб по совету врачей отвезти его на год в Италию. Теперь она вынуждена выплачивать долг, но рассказать об этом Хельмеру не может: он думает, что деньги одолжил отец Норы. Теперь она вынуждена отказывать себе во всём и заниматься мелкой подработкой.
В это время к Хельмеру приходит Крогстад — именно у него Нора заняла деньги. Хельмер лишил Крогстада места в банке, и теперь тот просит Нору повлиять на мужа, угрожая ей разоблачением. К тому же Нора подделала подпись отца на векселе, и Крогстад знает об этом.
Нора честно пытается уговорить мужа оставить Крогстада, но тот не соглашается, к тому же на это место он уже взял фру Линне. Поняв, что ничего не вышло, Крогстад оставляет в почтовом ящике письмо для Торвальда, в котором описывает ситуацию с долгом Норы. Нора выдумывает всяческие предлоги, чтоб не пустить Торвальда к почтовому ящику.
Фру Линне, стремясь помочь Норе, отправляется к Крогстаду: оказывается, когда-то они любили друг друга, но она вышла замуж за другого, более обеспеченного. Теперь фру Линне предлагает «протянуть друг другу руки»: ей хочется жить ради кого-то. Крогстад счастлив и готов даже забрать своё письмо, но фру Линне уговаривает его не делать этого: она считает, что тайна должна раскрыться.
Торвальд и Нора возвращаются с рождественской вечеринки, и злополучное письмо наконец извлекается из ящика. Торвальд разгневан, он называет жену лицемеркой, лгуньей, преступницей, говорит, что не доверит ей воспитание детей. Тут же служанка приносит ещё одно письмо: Крогстад вернул расписку Норы. Торвальд счастлив, Нора для него снова превращается в «певунью-пташку», «голубку». Однако Нора заявляет ему, что уходит из дома: «Я была здесь твоей куколкой-женой, как дома у папы была папиной куколкой-дочкой Я думаю, что прежде всего я человек, так же как и ты, или, по крайней мере, должна постараться стать человеком я не могу больше удовлетворяться тем, что говорит большинство и что говорится в книгах. Мне надо самой подумать об этих вещах и попробовать разобраться в них».
Операция "Кукольный домик"
Мы знакомимся с главными действующими лицами: обещающий нью-йоркский адвокат Торвальд, которого после Рождества уже ждёт кресло президента и доля в адвокатской конторе, Нора — его неработающая жена. Однако каких-то несколько лет назад дела шли совершенно по-другому. Они жили в Вашингтоне и Торвальд был государственным служащим. Он работал с таким рвением, что дрянной климат Вашингтона почти его прикончил и из-за серьёзных проблем со здоровьем они вынуждены были переехать в более подходящий климат, остановившись на Лос Анджелесе. Такой крутой поворот опустошил их карманы, да так, что Норе пришлось найти работу. Благодаря своей природной красоте, она смогла найти работу на телевидении — стала ведущей популярного телешоу. Однако даже этого было недостаточно, чтобы прожить в таком дорогом городе, как Лос Анджелес. Не найдя другого выхода, Нора тайно запустила финансовую пирамиду по известной схеме Понци. Лишь это позволило заработать достаточно денег, чтобы поправить здоровье Торвальда и вернуться обратно на Восточный берег всего после пары лет в Лос Анджелесе.
Прямо перед Рождеством Нору навестила её лучша подруга — Линне. Они не виделись почти десять лет. Линне вышла замуж, но овдовела. Да не просто овдовела — её муж был жестоко убит и полиция так и не смогла найти убийцу. Нора была рада встрече со своей подругой. Её визит был более, чем кстати, так как Линне была отличным адвокатом, а в фирме Торвальда как раз один из адвокатов — Крогстад — должен был быть уволен. Торвальд с Крогстадом вместе учились на юридическом и были друзьями, однако Крогстад связался с итальянской мафией. (Некоторые сцены мрачного прошлого Крогстада, ко
который не гнушался участвовать в кое-каких делишках мафиози лично) Доказать его причастность не удалось, но подозрительные совпадения накапливались, очень было похоже, что связи с мафией не остались в прошлом и Торвальд решил уволить Крогстада, чтобы сохранить репутацию конторы, которая уже завоевала своё место в высших сферах деловых кругов Нью Йорка.
Связи Крогстада позволили ему пронюхать о финансовых авантюрах Норы, что дало ему в руки козыри. Он встретился с ней и рассказал, что знает всё о её делишках. Она попыталась отговорить мужа от увольнения, но Торвальд видел Нору лишь как жену и ведущую дамского телешоу, как раз для таких же скучающих неработающих жён, в которую Нора вновь превратилась, вернувшись в Нью Йорк. Ведь он не имел ни малейшего представления, какую прорву денег она смогла сделать своей финансовой пирамидой. И он просто пропустил мимо ушей её аргументы. Крогстад начал шантажировать Нору и она вынуждена была обратиться за помощью к своему другу доктору Ранку. Они познакомились в одном лос-анджелеском ночном клубе. С первого взгляда он влюбился в Нору. Нора тоже влюбилась в него, но она любила своего мужа и далее платонических отношений у них с Ранком дело не дошло. Она позвонила ему в панике, но Ранк заверил её, что волноваться не о чем, так как он знает кое-кого, кто может помочь в этом щекотливом деле. Но в действительности, это именно он был этим "кем-то", уже много лет работая наёмный убийцей на мексиканский наркокартель и успел завоевать прочную репутацию, в полной мере используя своё медицинское образование и профессию. Однако Крогстад был тоже не лыком шит и сумел, защищаясь, убить Ранка. Казалось бы, подобное серьёзное предупреждение должно было остновить Крогстада, но он не внял ему.
Как ни удивительно, но Линне оказалась способна помочь Норе. В действительности она отлично знала, кто убил её мужа. Более того, это именно она заказала убить этого извращённого садиста. (серия жестоких садомазохистких сцен в их супружеской спальне) И этим убийцей был как раз Крогстад. Она напомнила ему про это преступление и тот вынужден был прекратить шантажировать Нору. Крогстад любил Линне и именно это стало причиной, почему он решился убить мужа Линне. Встреча с Линне разбудила заснувшее было чувство в обоих и они решили пожениться.
Однако Крогстад уже послал электронное письмо Торвальду и не было ни малейшей возможности уничтожить это письмо, ведь оно уже было доставлено. Торвальд был потрясён. С полной ясностью он увидел, что с его карьерой было покончено. Как его уважаемые клиенты могут доверять адвокату, жена которого устроила финансовую пирамиду? И он был уверен, что Крогстад пойдёт до конца, особенно при поддержке мафии, которая давно стремилась захватить контроль над адвокатской конторой, получить доступ к базе клиентов, их секретам... Поэтому он решил расстаться с Норой. О разводе речь не шла — его невозможно было бы скрыть и это нанесло бы ещё больший урон его репутации. Но и о совместной жизни тоже не могло быть никакой речи.
Все документы уже были оформлены, когда пришло ещё одно письмо от Крогстада. В этом письме он признавался, что ошибся в отношении Норы, чьё имя лишь использовалось в схеме, но саму схему запустил совершенно другой человек и у него есть доказательства этого. Казалось бы, всё вернулось на круги своя и жизнь вернулась в накатанную колею, однако Нора уже увидела своего мужа другими глазами, осознала суть своего замужества и реальное положение в семье. К этому моменту она уже перевела все свои деньги на оффшорный счёт, оборвала все связи с финансовой пирамидой (детишки увлекались компьютерами и стали весьма приличными хакерами, так что они почистили всё, что бросало тень на их маму). Подведя итоги, Нора обнаружила, что она сумела заработать на своих афёрах столько, что вполне могла себе позволить полную самостоятельность. Она вернулась в Лос Анджелес и продолжила свою работу в телешоу, подала на развод в Калифорнии, инкриминируя своего мужа в том, что тот регулярно изменял ей с прислугой, няней Анной-Марией (что было совершенной правдой — серия шокирующих сцен в их квартире, загородном доме, гостиницах, других местах) и буквально раздела его до трусов (а может, даже и без трусов оставила). Независимая жизнь как будто окрылила её. Она стала самостоятельной, уверенной в себе, деятельной женщиной. В результате она вступила в борьбу за кресло губернатора Калифорнии и собралась заключить однополый брак с Анной-Марией, которая не только была няней и прислугой, но и бухгалтером в её финансовой пирамиде.
Сказ о том, как Дункан Мак Клауд Монгол6 последнего врага победил:
Много голов вражеских срубил дядя Вадик, но одну одолеть он никак не мог. Голова оказалась думающая, всё время вопросы сама себе вслух задающая. Загримировался Монголбушка под Себастьяна Перейро и подсел к последнему врагу в vip-гаштете. А тот сидит и вопросы сам себе задаёт. Почти до истины добрался. Тут взбурлила кровь у Монголба и хотел он сказать, что мол: "Да! Я тот кого ты ишещь, супостат проклятый!" — но успел выговорить только первое слово. Не сдюжил супостат — нервы ни к чёрту оказались после четырёх сот лет слежки.
С тех пор сколько чат не портили, Дядя Вадик всегда на посту и никого не боится.
Ага, с пальмами густыми зарослями на заднем плане. Ружжо, кстати, с характерным рычагом для перезарядки — явно Штаты, а никакой ни Капшагай. Сосна, кстати, с длинными иголками, весьма обычна в Калифорнии. Помнится, в рижском ботаническом саду очень мне понравились калифорнийские сосны. И вот знать бы, что так жизнь повернётся, что в Калифорнии и оказался.
в Абхазии пицундские сосны иголки до 18 см отращивают и пальмы там растут а про оружие уже и не говорю , какого только нет , так что я считаю , что энто Абхазия !
Да на западных ресурсах вначале появилось, так что не Абхазия. Откуда-то с Юго-Запада США. Там, кстати, не только пальмы из экзотики на фотке. Там и цветочек перед девицами характерный, и дерево справа от пальмового ствола... Да и пепелац на заднем плане.
"Более того, авокадо — источник минерала потассиума, снижающего кровяное давление и симптомы плохого настроения"
"Кальций, потассий и магний"
Писец подкрался незаметно... Потассиум или потассий — это калий. Переводчики хреновы.
Ещё "потассиумом", сиречь калием вульгарная картошка, петрушка богаты. Хотя подборка жратвы вполне нормальная, мне понравилось. Журналюги, конечно, своей дуростью поднасрали в деталях. Например, если шоколад, то только чёрный. Всякий молочный — для вкуса, антиоксидантов и флавонидов там кот наплакал.
Кролики такие, кролики сякие... Глупые они. Вот мальчик подрастёт, зажарит этого кролика к ебене матери и будет аппетитно его есть, смачно обсасывая косточки и смеясь дьявольским смехом. Люди — они такие.
Комментарии
"Что они делают, эти девочки с глазами протухших селёдок?" (c)
На одном из занятий по английскому было дано задание адаптировать для сегодняшнего дня пьесу Генрика Ибсена "Кукольный дом" (в русской театральной традиции она обычно называется "Нора").
Для тех, кто подзабыл эту классическую пьесу:
Действие происходит в доме Хельмера перед Рождеством. Нора возвращается из города с подарками для семьи, муж упрекает её в мотовстве: он лишь недавно получил должность директора банка, и жалованье ему повысят только через три месяца, а жить в долг для него абсолютно неприемлемо. Нора, «мотовка», «птичка», «белочка», как зовёт её Торвальд, в ответ только отшучивается, она выглядит беспечной и легкомысленной.
Приезжает давняя подруга Норы фру Линне: после смерти мужа она осталась без средств к существованию и вынуждена искать работу. Нора рассказывает ей, что, когда Торвальд был болен, ей пришлось занять денег, чтоб по совету врачей отвезти его на год в Италию. Теперь она вынуждена выплачивать долг, но рассказать об этом Хельмеру не может: он думает, что деньги одолжил отец Норы. Теперь она вынуждена отказывать себе во всём и заниматься мелкой подработкой.
В это время к Хельмеру приходит Крогстад — именно у него Нора заняла деньги. Хельмер лишил Крогстада места в банке, и теперь тот просит Нору повлиять на мужа, угрожая ей разоблачением. К тому же Нора подделала подпись отца на векселе, и Крогстад знает об этом.
Нора честно пытается уговорить мужа оставить Крогстада, но тот не соглашается, к тому же на это место он уже взял фру Линне. Поняв, что ничего не вышло, Крогстад оставляет в почтовом ящике письмо для Торвальда, в котором описывает ситуацию с долгом Норы. Нора выдумывает всяческие предлоги, чтоб не пустить Торвальда к почтовому ящику.
Фру Линне, стремясь помочь Норе, отправляется к Крогстаду: оказывается, когда-то они любили друг друга, но она вышла замуж за другого, более обеспеченного. Теперь фру Линне предлагает «протянуть друг другу руки»: ей хочется жить ради кого-то. Крогстад счастлив и готов даже забрать своё письмо, но фру Линне уговаривает его не делать этого: она считает, что тайна должна раскрыться.
Торвальд и Нора возвращаются с рождественской вечеринки, и злополучное письмо наконец извлекается из ящика. Торвальд разгневан, он называет жену лицемеркой, лгуньей, преступницей, говорит, что не доверит ей воспитание детей. Тут же служанка приносит ещё одно письмо: Крогстад вернул расписку Норы. Торвальд счастлив, Нора для него снова превращается в «певунью-пташку», «голубку». Однако Нора заявляет ему, что уходит из дома: «Я была здесь твоей куколкой-женой, как дома у папы была папиной куколкой-дочкой Я думаю, что прежде всего я человек, так же как и ты, или, по крайней мере, должна постараться стать человеком я не могу больше удовлетворяться тем, что говорит большинство и что говорится в книгах. Мне надо самой подумать об этих вещах и попробовать разобраться в них».
Операция "Кукольный домик"
Мы знакомимся с главными действующими лицами: обещающий нью-йоркский адвокат Торвальд, которого после Рождества уже ждёт кресло президента и доля в адвокатской конторе, Нора — его неработающая жена. Однако каких-то несколько лет назад дела шли совершенно по-другому. Они жили в Вашингтоне и Торвальд был государственным служащим. Он работал с таким рвением, что дрянной климат Вашингтона почти его прикончил и из-за серьёзных проблем со здоровьем они вынуждены были переехать в более подходящий климат, остановившись на Лос Анджелесе. Такой крутой поворот опустошил их карманы, да так, что Норе пришлось найти работу. Благодаря своей природной красоте, она смогла найти работу на телевидении — стала ведущей популярного телешоу. Однако даже этого было недостаточно, чтобы прожить в таком дорогом городе, как Лос Анджелес. Не найдя другого выхода, Нора тайно запустила финансовую пирамиду по известной схеме Понци. Лишь это позволило заработать достаточно денег, чтобы поправить здоровье Торвальда и вернуться обратно на Восточный берег всего после пары лет в Лос Анджелесе.
Прямо перед Рождеством Нору навестила её лучша подруга — Линне. Они не виделись почти десять лет. Линне вышла замуж, но овдовела. Да не просто овдовела — её муж был жестоко убит и полиция так и не смогла найти убийцу. Нора была рада встрече со своей подругой. Её визит был более, чем кстати, так как Линне была отличным адвокатом, а в фирме Торвальда как раз один из адвокатов — Крогстад — должен был быть уволен. Торвальд с Крогстадом вместе учились на юридическом и были друзьями, однако Крогстад связался с итальянской мафией. (Некоторые сцены мрачного прошлого Крогстада, ко
Связи Крогстада позволили ему пронюхать о финансовых авантюрах Норы, что дало ему в руки козыри. Он встретился с ней и рассказал, что знает всё о её делишках. Она попыталась отговорить мужа от увольнения, но Торвальд видел Нору лишь как жену и ведущую дамского телешоу, как раз для таких же скучающих неработающих жён, в которую Нора вновь превратилась, вернувшись в Нью Йорк. Ведь он не имел ни малейшего представления, какую прорву денег она смогла сделать своей финансовой пирамидой. И он просто пропустил мимо ушей её аргументы. Крогстад начал шантажировать Нору и она вынуждена была обратиться за помощью к своему другу доктору Ранку. Они познакомились в одном лос-анджелеском ночном клубе. С первого взгляда он влюбился в Нору. Нора тоже влюбилась в него, но она любила своего мужа и далее платонических отношений у них с Ранком дело не дошло. Она позвонила ему в панике, но Ранк заверил её, что волноваться не о чем, так как он знает кое-кого, кто может помочь в этом щекотливом деле. Но в действительности, это именно он был этим "кем-то", уже много лет работая наёмный убийцей на мексиканский наркокартель и успел завоевать прочную репутацию, в полной мере используя своё медицинское образование и профессию. Однако Крогстад был тоже не лыком шит и сумел, защищаясь, убить Ранка. Казалось бы, подобное серьёзное предупреждение должно было остновить Крогстада, но он не внял ему.
Как ни удивительно, но Линне оказалась способна помочь Норе. В действительности она отлично знала, кто убил её мужа. Более того, это именно она заказала убить этого извращённого садиста. (серия жестоких садомазохистких сцен в их супружеской спальне) И этим убийцей был как раз Крогстад. Она напомнила ему про это преступление и тот вынужден был прекратить шантажировать Нору. Крогстад любил Линне и именно это стало причиной, почему он решился убить мужа Линне. Встреча с Линне разбудила заснувшее было чувство в обоих и они решили пожениться.
Однако Крогстад уже послал электронное письмо Торвальду и не было ни малейшей возможности уничтожить это письмо, ведь оно уже было доставлено. Торвальд был потрясён. С полной ясностью он увидел, что с его карьерой было покончено. Как его уважаемые клиенты могут доверять адвокату, жена которого устроила финансовую пирамиду? И он был уверен, что Крогстад пойдёт до конца, особенно при поддержке мафии, которая давно стремилась захватить контроль над адвокатской конторой, получить доступ к базе клиентов, их секретам... Поэтому он решил расстаться с Норой. О разводе речь не шла — его невозможно было бы скрыть и это нанесло бы ещё больший урон его репутации. Но и о совместной жизни тоже не могло быть никакой речи.
Все документы уже были оформлены, когда пришло ещё одно письмо от Крогстада. В этом письме он признавался, что ошибся в отношении Норы, чьё имя лишь использовалось в схеме, но саму схему запустил совершенно другой человек и у него есть доказательства этого. Казалось бы, всё вернулось на круги своя и жизнь вернулась в накатанную колею, однако Нора уже увидела своего мужа другими глазами, осознала суть своего замужества и реальное положение в семье. К этому моменту она уже перевела все свои деньги на оффшорный счёт, оборвала все связи с финансовой пирамидой (детишки увлекались компьютерами и стали весьма приличными хакерами, так что они почистили всё, что бросало тень на их маму). Подведя итоги, Нора обнаружила, что она сумела заработать на своих афёрах столько, что вполне могла себе позволить полную самостоятельность. Она вернулась в Лос Анджелес и продолжила свою работу в телешоу, подала на развод в Калифорнии, инкриминируя своего мужа в том, что тот регулярно изменял ей с прислугой, няней Анной-Марией (что было совершенной правдой — серия шокирующих сцен в их квартире, загородном доме, гостиницах, других местах) и буквально раздела его до трусов (а может, даже и без трусов оставила). Независимая жизнь как будто окрылила её. Она стала самостоятельной, уверенной в себе, деятельной женщиной. В результате она вступила в борьбу за кресло губернатора Калифорнии и собралась заключить однополый брак с Анной-Марией, которая не только была няней и прислугой, но и бухгалтером в её финансовой пирамиде.
16 апреля в 12 ноль ноль
Много голов вражеских срубил дядя Вадик, но одну одолеть он никак не мог. Голова оказалась думающая, всё время вопросы сама себе вслух задающая. Загримировался Монголбушка под Себастьяна Перейро и подсел к последнему врагу в vip-гаштете. А тот сидит и вопросы сам себе задаёт. Почти до истины добрался. Тут взбурлила кровь у Монголба и хотел он сказать, что мол: "Да! Я тот кого ты ишещь, супостат проклятый!" — но успел выговорить только первое слово. Не сдюжил супостат — нервы ни к чёрту оказались после четырёх сот лет слежки.
С тех пор сколько чат не портили, Дядя Вадик всегда на посту и никого не боится.
"Кальций, потассий и магний"
Писец подкрался незаметно... Потассиум или потассий — это калий. Переводчики хреновы.
Ещё "потассиумом", сиречь калием вульгарная картошка, петрушка богаты. Хотя подборка жратвы вполне нормальная, мне понравилось. Журналюги, конечно, своей дуростью поднасрали в деталях. Например, если шоколад, то только чёрный. Всякий молочный — для вкуса, антиоксидантов и флавонидов там кот наплакал.
Кролики — они такие...
Наверное в Отзывы побежал. :)