Здесь когда-то было изображение.
Как известно, одна из форм управления Северной Кореей состоит в том, что очередной Ким выезжает на завод, поле, стройку и в течение нескольких часов лично управляет производственным процессом, о чем на заводе, стройке и поле вывешивается памятная табличка (на поле это особенно трудно: не прибьешь же ее к колоску или дереву? – кажется, там устанавливают памятный знак). Здесь – число, дата (подпись отсутствует) – Ким такой-то руководил нашим предприятием. Это руководство на месте должно продемонстрировать, во-первых, близость к трудовому народу, а во-вторых, и в главных – что вождь лучше информирован, лучше знает детали, лучше разбирается в управлении каждым конкретным предприятием и, несомненно, справлялся бы с этой работой лучше, чем всякие директора, агрономы, инженеры, но именно поэтому он руководит всей страной.